ভাষার দেয়াল ভাঙছে এআই, অনুবাদ কি নির্ভুল
এক ভাষার কথা অন্য ভাষায় বোঝানো শুধু শব্দ বদলে দেওয়ার বিষয় নয়। একই শব্দ বাক্যের প্রসঙ্গ, সংস্কৃতি কিংবা পরিস্থিতি অনুযায়ী ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে। এ কারণেই অনুবাদে এআইয়ের সাফল্যের পাশাপাশি কিছু সীমাবদ্ধতাও রয়েছে। সাদিয়া (ছদ্মনাম), ঢাকার একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী। বিদেশে থাকা বন্ধুর এ
Covered by 1 source ·
Every side
-
প্রথম আলো Independent
এক ভাষার কথা অন্য ভাষায় বোঝানো শুধু শব্দ বদলে দেওয়ার বিষয় নয়। একই শব্দ বাক্যের প্রসঙ্গ, সংস্কৃতি কিংবা পরিস্থিতি অনুযায়ী ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে। এ কারণেই অনুবাদে এআইয়ের সাফল্যের পাশাপাশি কিছু সীমাবদ্ধতাও রয়েছে। সাদিয়া (ছদ্মনাম), ঢাকার একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী।